für alle Angebote unter ingenieur-tools.de · Stand: 20.09.2026
Fabian Bussenius
Jüthornstraße 50
22043 Hamburg
Deutschland
E-Mail: fabibuss@web.de
Diese Erklärung gilt für die Startseite sowie für alle Unterseiten und Anwendungen unter der Domain
ingenieur-tools.de, einschließlich der Subdomains wind-pv-map.…,
sonne.… und galton-board.… („das Angebot“). Die jeweiligen Anwendungen
verweisen zusätzlich auf die für sie geltenden Besonderheiten.
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieses Angebots erforderlich ist, und stets im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) sowie dem Gesetz über den Datenschutz und den Schutz der Privatsphäre in der Telekommunikation und bei digitalen Diensten (TDDDG).
Es werden keine Analyse-Cookies, kein Tracking und keine Webanalyse-Dienste (z. B. Google Analytics) sowie kein Newsletter und keine Benutzerkonten eingesetzt.
Alle Angebote dieses Portals — die PV-&-Wind-Karte (wind-pv-map.de),
das Portal (ingenieur-tools.de), der Sun Tracker
(sonne.ingenieur-tools.de) und das Galton Board
(galton-board.ingenieur-tools.de) — werden über den Host
Vercel Inc.
(440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA) bereitgestellt; die Auslieferung erfolgt über
das globale Vercel-Edge-Netzwerk (für Besucher aus Deutschland u. a. Region Frankfurt am Main).
Beim Aufruf verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch notwendige
Server-Logdaten (insbesondere IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene Ressource,
User-Agent, sowie aus der IP abgeleitete Standortdaten auf Stadt-/Länderebene).
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem sicheren, funktionierenden Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Übermittlung in die USA stützt sich auf die Teilnahme von Vercel am EU-US Data Privacy Framework (DPF) (Art. 45 DSGVO; seit 04.06.2024, inkl. UK- und Schweiz-Erweiterung). Informationen: DPF-Liste und Vercel-Datenschutzhinweise. Vercel betreibt seine Infrastruktur u. a. bei AWS, Microsoft Azure und Google Cloud (Subprozessor-Liste). Für den genutzten kostenlosen Vercel-Tarif („Hobby“) besteht kein separater Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO); Vercel verarbeitet die Logdaten als eigenständiger Verantwortlicher. Die konkrete Speicherdauer der Server-Logs legt der Anbieter fest; wir übernehmen keine technische Speicherung. Eine optionale, nur nach Ihrer Einwilligung aktivierte Besuchsstatistik (Vercel Web Analytics) ist in § 5.0 beschrieben.
Im Rahmen des Betriebs können personenbezogene Daten in Drittländer übermittelt werden. Die folgenden Empfänger sowie Rechtsgrundlagen sind betroffen:
| Empfänger | Zweck | Daten | Land | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|---|---|
| Vercel Inc. (Hosting aller vier Angebote: Karte, Portal, Sun Tracker, Galton Board) | Hosting, Server-Logs, Edge-CDN | IP (u. a. abgeleiteter Standort auf Stadt-/Länderebene), Zeitpunkt, aufgerufene Ressource, User-Agent | USA | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; DPF-Zertifizierung (seit 04.06.2024) |
| OpenStreetMap Foundation (OSMF) | Kartenkacheln (nur an der PV-&-Wind-Karte, nach Klick) | IP, Kartenausschnitt | UK | Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG); UK-Angemessenheitsbeschluss |
| Cloudflare Inc. (CDN) | Auslieferung von Ressourcen in einzelnen Tools (on-demand) | IP, User-Agent | USA | DPF-Zertifizierung (Art. 45) |
Domain-Registrierung (Inland): Die Domain ingenieur-tools.de
wird bei der netcup GmbH (Deutschland) verwaltet. netcup verarbeitet hierfür
Verwaltungsdaten der Domain-Registrierung (u. a. Inhaber-/Kontaktdaten gemäß den Vorgaben der
Domain-Registry). netcup ist in Deutschland ansässig; es findet keine Drittland-Übermittlung
statt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der
Domain-Verwaltung).
Fällt einer der Empfänger künftig aus den genannten Grundlagen heraus, setzen wir Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO) mit zusätzlichen Garantien ein. Rechtsgrundlage UK: Für das Vereinigte Königreich besteht ein anhaltender Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (zuletzt 2025 bis 27.12.2031 erneuert).
Auf allen vier Angeboten können Sie optional anonymisierte Besuchsstatistiken über
Vercel Web Analytics erlauben (Schalter im Datenschutz-Modal bzw. Banner). Bei Aktivierung werden
übermittelt: aufgerufene URL, Referrer, grobe Geolocation (Stadt-/Länderebene), Betriebssystem,
Browsertyp/-version und Gerätetyp — zusammengefasst als aggregierte Statistik; keine Cookies,
kein Cross-Site-Tracking; ein Session-Hash wird nach spätestens 24 Stunden verworfen
(Herstellerangabe: vercel.com/docs/analytics/privacy-policy).
Empfänger ist Vercel Inc. (siehe § 3/§ 4). Rechtsgrundlage ist Ihre
Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); die Übermittlung in die
USA (DPF-zertifiziert) erfolgt ebenfalls auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 49 Abs. 1
lit. a DSGVO). Die Statistik ist vollständig optional — alle Funktionen
funktionieren auch ohne Aktivierung. Widerruf: jederzeit mit Wirkung für die Zukunft
(Art. 7 Abs. 3 DSGVO) über denselben Schalter (Zustand wird im Browserspeicher
pvw_analytics_consent gespeichert, bis Sie ihn ändern). Keine Ausrichtung auf Kinder
und Jugendliche.
pvw_tiles_consent (Kachel-Freigabe), pvw_nap_groups
(NAP-Gruppenansicht), pvw_toolbar_hidden (mobil Filterleiste).cdnjs.cloudflare.com (Cloudflare) geladen. Dies erfolgt
erst bei der Export-Funktion. Es gelten die Angaben zu Cloudflare oben (§4).Einzelne Funktionen speichern Einstellungen lokal in Ihrem Browser (localStorage). Dies erfolgt nur mit Ihrem Tun und auf Rechtsgrundlage des § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (technisch erforderlich) bzw. Ihrer Einwilligung (Abs. 1), jeweils soweit zutreffend:
| Speicherung | Anwendung | Inhalt | Zweck / Dauer |
|---|---|---|---|
pvw_tiles_consent | PV-&-Wind-Karte | Ihre Freigabe der Kartenkacheln | Karte ohne erneute Rückfrage darstellen; bis zur Löschung des Browserspeichers |
pvw_nap_groups | PV-&-Wind-Karte | Anzeige-Zustand der NAP-Gruppenansicht | Gruppenansicht wie zuletzt gewählt wiederherstellen; bis zur Löschung des Browserspeichers |
pvw_toolbar_hidden | PV-&-Wind-Karte | Anzeige-Zustand der Filterleiste (mobil) | Filterleiste ein-/ausgeklappt lassen; bis zur Löschung des Browserspeichers |
gb-lang | Galton Board | Ihre Spracheinstellung | Sprachpräferenz merken; bis zur Löschung des Browserspeichers |
pvw_analytics_consent | Alle vier Anwendungen | Ihre Einwilligung zur optionalen Besuchsstatistik (Vercel Web Analytics) | Einwilligung speichern, damit nicht bei jedem Besuch erneut gefragt wird; bis zur Änderung über den Schalter bzw. Löschung des Browserspeichers (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) |
Sie können den Browserspeicher jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers einsehen und löschen.
Wenn Sie uns per E-Mail (fabibuss@web.de) kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Absenderadresse, Inhalt) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Der E-Mail-Dienst wird von web.de (1 & 1 Mail & Media GmbH, Deutschland) bereitgestellt.
Wir verlinken auf unser Profil bei LinkedIn (ein Dienst der LinkedIn Ireland Unlimited Company). Sobald Sie diesem Link folgen, gelten die Datenschutzhinweise von LinkedIn; ggf. werden dort eigene Daten verarbeitet (eigenständiger Verantwortlicher).
Sie haben das Recht auf
Ihnen steht ferner ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Zuständig ist die Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HmbBfDI), Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg.
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich rechtliche oder technische Gegebenheiten ändern. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie auf dieser Seite. Stand: 20.09.2026 (V53).